-
1 схема трубопровода
1. piping layout2. piping diagram -
2 схема трубопровода
1) Construction: pipe layout, tubing plan2) Oil: pipeline layout, piping layout3) Oilfield: piping diagramУниверсальный русско-английский словарь > схема трубопровода
-
3 схема трубопровода
nconstruct. Rohrleitungsplan -
4 схема трубопровода
Русско-английский словарь по нефти и газу > схема трубопровода
-
5 схема трубопровода
-
6 схема трубопровода
Russian-English dictionary of construction > схема трубопровода
-
7 схема трубопровода и КИП
General subject: (Piping and Instrumentation Diagram) PI&D (Basic engineering package includes a preliminary version of PI&D - Комплект по базовому инжинирингу включает предварительную версию схемы трубопровода и КИП)Универсальный русско-английский словарь > схема трубопровода и КИП
-
8 схема трубопровода или трубной обвязки
Drilling: piping layoutУниверсальный русско-английский словарь > схема трубопровода или трубной обвязки
-
9 схема трубопровода самотёчного транспорта
nfood.ind. Gefällediagramm (мельницы)Универсальный русско-немецкий словарь > схема трубопровода самотёчного транспорта
-
10 (Piping and Instrumentation Diagram) схема трубопровода и КИП
General subject: PI&D (Basic engineering package includes a preliminary version of PI&D - Комплект по базовому инжинирингу включает предварительную версию схемы трубопровода и КИП)Универсальный русско-английский словарь > (Piping and Instrumentation Diagram) схема трубопровода и КИП
-
11 технологическая схема трубопровода
Military: technological layout of pipelineУниверсальный русско-английский словарь > технологическая схема трубопровода
-
12 схема
схема Aufbau m; Bild n; Diagramm n; Konzept n; Konzeption f; эл. Netzwerk n; Plan m; эл. Schaltbild n; Schaltkreis m; эл.,эл. элн. Schaltung f; Schaltungsanordnung f; Schema n; Skizze f; Struktur f; schematische Darstellung f; Übersicht fсхема ж., работающая в режимах лавинного пробоя элн. Lawinenschaltung fсхема ж. блокировки Blockschaltung f; Halteschaltung f; рег. Sperrschaltung f; эл. Verblockungsschaltung f; эл. Verhinderungsschaltung f; Verriegelungsschaltung fсхема ж. деформации Spannungszustand m der Verformung; Spannungszustandsdiagramm n der Verformung; Spannungszustandsschaubild n der Verformungсхема ж. замещения эл. Ersatzschaltbild n; Ersatzschaltplan m; эл. Ersatzschaltschema n; эл. Ersatzschaltung fсхема ж. ЗУ с. выч. Speicherschaltung fсхема ж. И лог. выч. Koinzidenztor n; UND-Schaltung fсхема ж. " ИЛИ" выч. Alternativschaltung f; лог. ODER-Gatter n; лог. ODER-Glied n; лог. ODER-Schaltung f; выч. Parallelverknüpfung fсхема ж. Колпитца (трёхточечная схема генератора с ёмкостной обратной связью) рад. Colpitts-Schaltung fсхема ж. памяти с произвольной выборкой выч. RAM-Schaltung f; выч. Schaltung f des Speichers mit wahlfreiem Zugriffсхема ж. ПЗУ с. выч. Festspeicherschaltung f; выч. Nur-Lese-Speicher-Schaltung f; выч. ROM-Schaltung fсхема ж. с двумя устойчивыми состояниями Flip-Flop-Schaltung f; Triggerschaltung f; bistabile Kippschaltung f; bistabile Schaltung fсхема ж. с заземлённой базой BS; элн. Basisgrundschaltung f; элн. Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общей базой BS; элн. Basisgrundschaltung f; элн. Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общим катодом рад. Gitterkathodenbasisschaltung f; KB-Schaltung f; KBS; Kathodenbasisschaltung f; Katodenbasisschaltung fсхема ж. с общим коллектором KS; Kollektorschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdetem Kollektorсхема ж. с общим основанием BS; Basisgrundschaltung f; Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общим эмиттером ES; Emittebasisschaltung f; Emittergrundschaltung f; Emitterschaltung f; Emitteschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdetem Emitterсхема ж. с фотоэлементом, срабатывающая при прекращении его облучения эл. Dunkelschaltung fсхема ж. Скотта (для преобразования двухфазной системы в трёхфазную или наоборот) эл. Scottsche Schaltung fсхема ж. соединений эл. Anschlußanordnung f; эл. Anschlußbild n; эл. Anschlußplan m; Bauschaltplan m; Geräteschaltplan m; Schaltbild n; выч. Schaltplan m; выч. Schaltschema n; Verbindungsschaltung f; Verdrahtungsplan m; Verdrahtungsschaltbild nсхема ж. электрических соединений Schaltbild n; Schaltplan m; Schaltschema n; Schaltungsschema n; Stromlaufschaltplan mсхема ж. энергетических уровней Energieniveaudiagramm n; Energieschema n; Niveauschema n; яд. Termschema n -
13 схема трубопроводов
Русско-английский военно-политический словарь > схема трубопроводов
-
14 схема установки постов
Универсальный русско-немецкий словарь > схема установки постов
-
15 схема обвязки конечного пункта трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > схема обвязки конечного пункта трубопровода
-
16 схема обвязки начального пункта трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > схема обвязки начального пункта трубопровода
-
17 схема развёртывания трубопровода
Military: piping layoutУниверсальный русско-английский словарь > схема развёртывания трубопровода
-
18 схема разводки трубопровода и КИПиА
1) Sakhalin energy glossary: P&IDs (Piping and Instrument Diagrams), Piping and Instrument Diagrams2) Sakhalin R: P&Ids, piping and instrument diagramsУниверсальный русско-английский словарь > схема разводки трубопровода и КИПиА
-
19 схема расположения трубопровода
Construction: piping diagramУниверсальный русско-английский словарь > схема расположения трубопровода
-
20 схема разводки трубопровода
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > схема разводки трубопровода
См. также в других словарях:
проектирование трубопровода — проект трубопровода схема трубопровода трассировка трубопровода компоновка системы трубопроводов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проект… … Справочник технического переводчика
расчетная схема — расчетная схема: Графическое изображение непрерывной цепи составляющих геометрических параметров, последовательно реализуемых в натуре в определенном цикле технологических операций возведения здания (сооружения), который завершается получением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.1-318-2009: Инструкция по проектированию трубопроводов с компенсацией продольных деформаций — Терминология СТО Газпром 2 2.1 318 2009: Инструкция по проектированию трубопроводов с компенсацией продольных деформаций: 2.1 воздействие: Явление, вызывающее внутренние силы в элементе трубопровода (изменение температуры стенки трубы, деформация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура замыкания — 2.19 температура замыкания: Температура, при которой фиксируется расчетная схема трубопровода (свариваются захлесты, привариваются компенсаторы, производится засыпка трубопровода и т.п., т.е. когда фиксируется положение трубопровода при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температурный перепад — 3.15. Температурный перепад : разность двух значений температуры. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температурный перепад нормативный — 2.20 температурный перепад нормативный: Разница между максимально или минимально возможной температурой стенок труб в процессе эксплуатации и наименьшей или наибольшей температурой, при которой фиксируется расчетная схема трубопровода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горизонтальное бурение — Схема технологии горизонтального направленного бурения Горизонтальное бурение (или ГНБ Горизонтальное направленное бурение, а … Википедия
Направленное бурение — Схема технологии горизонтального направленного бурения Горизонтальное бурение (или ГНБ Горизонтальное направленное бурение, англ. Horizontal Directional Drilling) управляемый бестраншейный метод прокладывания подземных коммуникаций, основанный на … Википедия
ГЭС Бъедрон — Схема комплекса Клезон Диксенс … Википедия
Байпас — Схема, показывающая общий принцип реализации байпаса Байпас (англ. bypass обход) функция в электронном устройстве (обработки сигнала, стабилизации напряжения и др.), позволяющая выполнить коммутацию входного сигнала непосредственно на … Википедия